Read Interview on Serbian&English.Text On Serbian:
Story: Kako se osećate pred rođenje drugog deteta?
- Iščekujemo Adrijanin porođaj i sve ide normalnim tokom.
Story: Kada je termin porođaja, budući da se još ne zna u kom je mesecu trudnoće vaša supruga?
- Adrijana će se poroditi sredinom septembra.
Story: Spekuliše se kako vaša izabranica nosi sina i da je srećnu vest saznala prilikom lekarskog pregleda u Brazilu?
- Stvarno ne znamo i ne želimo da saznamo pol bebe do njenog rođenja. Ne postoji nijedan razlog zbog kog bismo to morali da znamo jer nam je apsolutno svejedno.
Story: Pošto Adrijanu od porođaja deli kratak period, jeste li vi više posvećeni ćerkici?
- Valentina ima dovoljno moje i Adrijanine pažnje, a velika je pomoć moje i suprugine familije koje u naš dom dolaze naizmenično kako bi nam se našli kad god je to potrebno.
Story: Čini li vam se kako je vaša dvoipogodišnja naslednica Valentina svesna činjenice da će uskoro dobiti batu ili seku?
- Ona priča o tome kao da je svesna mamine trudnoće, ali pitanje je da li zna da će joj Adriana podariti sestru ili brata.
Story: Jeste li u Beogradu nedavno boravili poslovno ili privatno i šta se trenutno dešava u vašoj karijeri?
- O karijeri uopšte ne želim da pričam, a kada je reč o poseti Beogradu, tu uvek dolazim privatno. Koliko god posla imao u Srbiji, poseta mom gradu ima pre svega lični karakter. Volim Beograd, tu mi je dobar deo porodice i uvek se fantastično provedem kad doputujem.
Story: Gde je Adrijana provela leto, budući da je u poznoj trudnoći?
- Bila je u Majamiju do pre mesec dana, a sada je u Njujorku, gde će se i poroditi.
- Iščekujemo Adrijanin porođaj i sve ide normalnim tokom.
Story: Kada je termin porođaja, budući da se još ne zna u kom je mesecu trudnoće vaša supruga?
- Adrijana će se poroditi sredinom septembra.
Story: Spekuliše se kako vaša izabranica nosi sina i da je srećnu vest saznala prilikom lekarskog pregleda u Brazilu?
- Stvarno ne znamo i ne želimo da saznamo pol bebe do njenog rođenja. Ne postoji nijedan razlog zbog kog bismo to morali da znamo jer nam je apsolutno svejedno.
Story: Pošto Adrijanu od porođaja deli kratak period, jeste li vi više posvećeni ćerkici?
- Valentina ima dovoljno moje i Adrijanine pažnje, a velika je pomoć moje i suprugine familije koje u naš dom dolaze naizmenično kako bi nam se našli kad god je to potrebno.
Story: Čini li vam se kako je vaša dvoipogodišnja naslednica Valentina svesna činjenice da će uskoro dobiti batu ili seku?
- Ona priča o tome kao da je svesna mamine trudnoće, ali pitanje je da li zna da će joj Adriana podariti sestru ili brata.
Story: Jeste li u Beogradu nedavno boravili poslovno ili privatno i šta se trenutno dešava u vašoj karijeri?
- O karijeri uopšte ne želim da pričam, a kada je reč o poseti Beogradu, tu uvek dolazim privatno. Koliko god posla imao u Srbiji, poseta mom gradu ima pre svega lični karakter. Volim Beograd, tu mi je dobar deo porodice i uvek se fantastično provedem kad doputujem.
Story: Gde je Adrijana provela leto, budući da je u poznoj trudnoći?
- Bila je u Majamiju do pre mesec dana, a sada je u Njujorku, gde će se i poroditi.
Text On English:
Story: How do you feel before the birth of your second child?
- We're awaiting delivery and everything is going normal.
Story: When is her term to deliver the baby?
- Adriana will due in the middle of september. Story: There are rumors that your wife is going to give a birth to a boy,your first son,is that true? - We really don't know and we don't wanna hear the gender of our baby before the birth. Story:Adriana is about to due soon so do you give enough attention to your daughter? - Valentina has enough Adriana's and mine's attention and we also have a big help of Adriana's and mine's family side. Story: Is Valentina aware that she's going to have a little brother or sister, how does she feels about it? - Yes she speaks about it a lot but she still doesn't knows if she's going to have a brother or sister. Story: You've traveled to Belgrade lately,was it business or privately? - When it's about visit to Belgrade it's always privately never business.I love to visit Belgrade and I always have a pleasure to be there. Story:Where did Adriana spend her summer? - She was in Miami and now she's in New York waiting for baby to arrive.
- We're awaiting delivery and everything is going normal.
Story: When is her term to deliver the baby?
- Adriana will due in the middle of september. Story: There are rumors that your wife is going to give a birth to a boy,your first son,is that true? - We really don't know and we don't wanna hear the gender of our baby before the birth. Story:Adriana is about to due soon so do you give enough attention to your daughter? - Valentina has enough Adriana's and mine's attention and we also have a big help of Adriana's and mine's family side. Story: Is Valentina aware that she's going to have a little brother or sister, how does she feels about it? - Yes she speaks about it a lot but she still doesn't knows if she's going to have a brother or sister. Story: You've traveled to Belgrade lately,was it business or privately? - When it's about visit to Belgrade it's always privately never business.I love to visit Belgrade and I always have a pleasure to be there. Story:Where did Adriana spend her summer? - She was in Miami and now she's in New York waiting for baby to arrive.
No comments:
Post a Comment